Song Ji Ah 'Single's Inferno' Lagi-lagi Kena Kontroversi, Kali Ini Perkara Kimchi
Instagram YouTuber Song Ji Ah kembali menuai kontroversi kali ini karena video streaming di masa lalu kala menyinggung mengenai makanan khas Korea Selatan, kimchi.
Kanal247.com - Kontroversi yang menyeret YouTuber Song Ji Ah atau Freezia hingga saat ini masih menjadi sorotan. Nama Song Ji Ah diketahui semakin populer berkat menjadi peserta "Single's Inferno".
Sayang, kala namanya melambung Song Ji Ah justru menuai kontroversi dengan terbukti mengenakan barang-barang KW. Ini menuai banyak kecaman dari publik lantaran dinilai telah membohongi publik.
Song Ji Ah sendiri saat ini terlihat masih "menghilang" dari media sosial usai kontroversi. Song Ji Ah sempat mengungkapkan permintaan maaf atas tindakannya tersebut.
Kini, Song Ji Ah justru kembali terseret kontroversi baru. Kali ini karena video lamanya kala melakukan streaming di saluran Bilibili (media seperti YouTube versi Tiongkok) di 2020.
Song Ji Ah kala itu mengungkapkan bahwa ia akan memakan kimchi kukus. Namun, terjemahan justru menuliskan sebagai Pao Cai yang merupakan hidangan Tiongkok.
"Aku akan makan kimchi kukus seperti ini ketika aku pulang," ungkap Song Ji Ah pada video tersebut.
Unggahan di komunitas daring bertajuk "Freezia menulis Kimchi dikukus dengan pao cai" tengah ramai diperbincangkan. Hingga, kini setiap konten YouTube Song Ji Ah tengah diperiksa.
Pada video Song Ji Ah di Bilibili yang bermasalah tersebut menunjukkan momen ia memakan kimchi dan mengikuti kelas Bahasa Mandarin.
Masyarakat Tiongkok sendiri sempat membuat marah dengan mengungkapkan bahwa pao cai adalah sumber awal dari kimchi. Hal ini membuat publik Korea Selatan marah besar.
Kontroversi Song Ji Ah atas videonya di Bilibili ini dinilai jauh lebih parah dibandingkan barang KW. Pasalnya, saat ini Korea Selatan dan Tiongkok memang tengah berselisih. Sehingga, isu-isu yang berhubungan dengan Tiongkok sangat sensitif di Korea Selatan.
Kementerian Korsel menerapkan amendemen PP No. 448 tentang terjemahan bahasa asing dan transkripsi istilah umum pada Juli 2021. Song Ji Ah sendiri mengunggah video sebelum amandemen diterapkan, namun ia telah menjadi bahan kritikan karena tidak menyebut kimchi apa adanya dan justru menerjemahkan ke pao cai.
